Arma uirumque cano, Troiae qui primus ab oris
Italiam, fato profugus, Lauiniaque uenit
litora, multum ille et terris iactatus et alto
ui superum saeuae memorem Iunonis ob iram;
multa quoque et bello passus, dum conderet urbem,
inferretque deos Latio, genus unde Latinum,
Albanique patres, atque altae moenia Romae.
Musa, mihi causas memora, quo numine laeso,
quidve dolens, regina deum tot uoluere casus
insignem pietate uirum, tot adire labores
impulerit. Tantaene animis caelestibus irae?
Je chante les combats du héros prédestiné qui, le premier,
fuyant les rivages de Troie, aborda en Italie, près de Lavinium ;
longtemps sur terre et sur mer les dieux puissants
le malmenèrent, à cause de la colère tenace de la cruelle Junon ;
il endura aussi bien des maux à la guerre, avant de fonder sa ville
et d'introduire ses dieux au Latium, le berceau de la race latine,
des Albains nos pères et de Rome aux altières murailles.
Muse, rappelle-moi quelle cause, quelle offense à sa volonté, quel chagrin
poussa la reine des dieux à imposer à un héros d'une piété si insigne
de traverser tant d'aventures, d'affronter tant d'épreuves ?
Les âmes des dieux éprouvent-elles de si grands ressentiments ?
Virgile, de son nom complet Publius Vergilius Maro, était un poète romain de l'Antiquité dont l'œuvre a marqué profondément la littérature occidentale. Il naquit le 15 octobre 70 avant notre ère dans la petite ville d'Andes, près de Mantoue, située dans le nord de l'Italie. Son décès survint le 21 septembre 19 avant notre ère à Brindes, dans le sud de l'Italie.
Virgile est principalement connu pour son épopée épique, l'Énéide, considérée comme l'un des plus grands chefs-d'œuvre de la littérature latine. Cependant, son influence ne se limite pas à cette seule œuvre. Il écrivit également les Bucoliques, également connues sous le nom d'Églogues, et les Géorgiques, des œuvres poétiques qui lui valurent une renommée considérable de son vivant.
L'Énéide, son œuvre majeure, est un poème en douze livres qui relate les aventures d'Énée, un héros troyen, après la chute de Troie. Inspiré par les épopées homériques, l’Iliade et l’Odyssée, l'Énéide narre le périple d'Énée à travers la Méditerranée, ses épreuves, ses rencontres avec des divinités, et son destin ultime : la fondation de Rome en Italie.
Virgile était un poète vénéré de son vivant, et sa réputation n'a cessé de croître après sa mort. Ses œuvres ont été étudiées, interprétées et admirées à travers les âges, et ont exercé une influence durable sur la littérature mondiale. Sa poésie, caractérisée par sa profondeur, sa finesse stylistique et sa capacité à évoquer les émotions les plus profondes de l'âme humaine, continue d'inspirer les générations de poètes et d'écrivains.
